nArAyaNa hari - rAga yamunA kalyANi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
नारायण हरि नारायण हरि
नारायण हरि नारायण हरि

caraNam
caraNam 1
नश्वरमैन धनाश्वमुलनु ने
विश्वसिञ्च भूजेश्वर हरि हरि (ना)

caraNam 2
कोटीशुल कनि साटि लेनि पल्कु
बोटिनॊसगि मुम्माटिकि वेडनु (ना)

caraNam 3
आश पिशाचावेशमु कलुगु
धनेशुल काचॆडु देशमुनेलनु (ना)

caraNam 4
ना लोने नी चेलो चिक्किति
नी लोभमु विडुववेलो तॆलियदु (ना)

caraNam 5
भू-लोकमुलो मेलोर्वरु विधि
व्रालो नीदौ जालो तॆलियदु (ना)

caraNam 6
दूरॆडु पनुलकु दूरॆदरु कड
तेरॆडु पनुलनु तेरे मनसुकु (ना)

caraNam 7
तॊलि ता जेसिन फलमे कलदनि
इलनॆञ्चनि मर्त्युल चॆलिमियॆन्दुकु (ना)

caraNam 8
दूषण हर पर दूषण जन गण
भीषण सुगुण विभीषण सन्नुत (ना)

caraNam 9
नोरॆप्पुडु नी पेरे पलुकनि
वेरेयॆवरुन्नारे राघव (ना)

caraNam 10
मित्र कुलेश चरित्र रसिक जन
मित्रमु कोरुदु वृत्रारि विनुत (ना)

caraNam 11
वीन विमान कवीन हृदालय
दीन जनावन दानव हर श्री (ना)

caraNam 12
ना जूपुलु मी नाजूकु तनमुने
जूडनि त्यागराजुल्लमलरु (ना)


Devanagari - Word Division

pallavi
नारायण हरि नारायण हरि
नारायण हरि नारायण हरि

caraNam 1
नश्वरमैन धन-अश्वमुलनु ने
विश्वसिञ्च भूजा-ईश्वर हरि हरि (ना)

caraNam 2
कोटि-ईशुल कनि साटि लेनि पल्कु
बोटिनि-ऒसगि मुम्माटिकि वेडनु (ना)

caraNam 3
आश पिशाच-आवेशमु कलुगु
धन-ईशुल काचॆडु देशमु-एलनु (ना)

caraNam 4
ना लोने नी चेलो चिक्किति
नी लोभमु विडुव-एलो तॆलियदु (ना)

caraNam 5
भू-लोकमुलो मेलु-ओर्वरु विधि
व्रालो नीदौ जालो तॆलियदु (ना)

caraNam 6
दूरॆडु पनुलकु दूरॆदरु कड
तेरॆडु पनुलनु तेरे मनसुकु (ना)

caraNam 7
तॊलि ता जेसिन फलमे कलदु-अनि
इलनु-ऎञ्चनि मर्त्युल चॆलिमि-ऎन्दुकु (ना)

caraNam 8
दूषण हर पर दूषण जन गण
भीषण सुगुण विभीषण सन्नुत (ना)

caraNam 9
नोरु-ऎप्पुडु नी पेरे पलुकनि
वेरे-ऎवरु-उन्नारे राघव (ना)

caraNam 10
मित्र कुल-ईश चरित्र रसिक जन
मित्रमु कोरुदु वृत्र-अरि विनुत (ना)

caraNam 11
वि-इन विमान कवि-इन हृद्-आलय
दीन जन-अवन दानव हर श्री (ना)

caraNam 12
ना जूपुलु मी नाजूकु तनमुने
जूडनि त्यागराजु-उल्लमु-अलरु (ना)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నారాయణ హరి నారాయణ హరి
నారాయణ హరి నారాయణ హరి

caraNam
caraNam 1
నశ్వరమైన ధనాశ్వములను నే
విశ్వసించ భూజేశ్వర హరి హరి (నా)

caraNam 2
కోటీశుల కని సాటి లేని పల్కు
బోటినొసగి ముమ్మాటికి వేడను (నా)

caraNam 3
ఆశ పిశాచావేశము కలుగు
ధనేశుల కాచెడు దేశమునేలను (నా)

caraNam 4
నా లోనే నీ చేలో చిక్కితి
నీ లోభము విడువవేలో తెలియదు (నా)

caraNam 5
భూ-లోకములో మేలోర్వరు విధి
వ్రాలో నీదౌ జాలో తెలియదు (నా)

caraNam 6
దూరెడు పనులకు దూరెదరు కడ
తేరెడు పనులను తేరే మనసుకు (నా)

caraNam 7
తొలి తా జేసిన ఫలమే కలదని
ఇలనెంచని మర్త్యుల చెలిమియెందుకు (నా)

caraNam 8
దూషణ హర పర దూషణ జన గణ
భీషణ సుగుణ విభీషణ సన్నుత (నా)

caraNam 9
నోరెప్పుడు నీ పేరే పలుకని
వేరేయెవరున్నారే రాఘవ (నా)

caraNam 10
మిత్ర కులేశ చరిత్ర రసిక జన
మిత్రము కోరుదు వృత్రారి వినుత (నా)

caraNam 11
వీన విమాన కవీన హృదాలయ
దీన జనావన దానవ హర శ్రీ (నా)

caraNam 12
నా జూపులు మీ నాజూకు తనమునే
జూడని త్యాగరాజుల్లమలరు (నా)


Telugu - Word Division

pallavi
నారాయణ హరి నారాయణ హరి
నారాయణ హరి నారాయణ హరి

caraNam 1
నశ్వరమైన ధన-అశ్వములను నే
విశ్వసించ భూజా-ఈశ్వర హరి హరి (నా)

caraNam 2
కోటి-ఈశుల కని సాటి లేని పల్కు
బోటిని-ఒసగి ముమ్మాటికి వేడను (నా)

caraNam 3
ఆశ పిశాచ-ఆవేశము కలుగు
ధన-ఈశుల కాచెడు దేశము-ఏలను (నా)

caraNam 4
నా లోనే నీ చేలో చిక్కితి
నీ లోభము విడువ-ఏలో తెలియదు (నా)

caraNam 5
భూ-లోకములో మేలు-ఓర్వరు విధి
వ్రాలో నీదౌ జాలో తెలియదు (నా)

caraNam 6
దూరెడు పనులకు దూరెదరు కడ
తేరెడు పనులను తేరే మనసుకు (నా)

caraNam 7
తొలి తా జేసిన ఫలమే కలదు-అని
ఇలను-ఎంచని మర్త్యుల చెలిమి-ఎందుకు (నా)

caraNam 8
దూషణ హర పర దూషణ జన గణ
భీషణ సుగుణ విభీషణ సన్నుత (నా)

caraNam 9
నోరు-ఎప్పుడు నీ పేరే పలుకని
వేరే-ఎవరు-ఉన్నారే రాఘవ (నా)

caraNam 10
మిత్ర కుల-ఈశ చరిత్ర రసిక జన
మిత్రము కోరుదు వృత్ర-అరి వినుత (నా)

caraNam 11
వి-ఇన విమాన కవి-ఇన హృద్-ఆలయ
దీన జన-అవన దానవ హర శ్రీ (నా)

caraNam 12
నా జూపులు మీ నాజూకు తనమునే
జూడని త్యాగరాజు-ఉల్లము-అలరు (నా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನಾರಾಯಣ ಹರಿ ನಾರಾಯಣ ಹರಿ
ನಾರಾಯಣ ಹರಿ ನಾರಾಯಣ ಹರಿ

caraNam
caraNam 1
ನಶ್ವರಮೈನ ಧನಾಶ್ವಮುಲನು ನೇ
ವಿಶ್ವಸಿಂಚ ಭೂಜೇಶ್ವರ ಹರಿ ಹರಿ (ನಾ)

caraNam 2
ಕೋಟೀಶುಲ ಕನಿ ಸಾಟಿ ಲೇನಿ ಪಲ್ಕು
ಬೋಟಿನೊಸಗಿ ಮುಮ್ಮಾಟಿಕಿ ವೇಡನು (ನಾ)

caraNam 3
ಆಶ ಪಿಶಾಚಾವೇಶಮು ಕಲುಗು
ಧನೇಶುಲ ಕಾಚೆಡು ದೇಶಮುನೇಲನು (ನಾ)

caraNam 4
ನಾ ಲೋನೇ ನೀ ಚೇಲೋ ಚಿಕ್ಕಿತಿ
ನೀ ಲೋಭಮು ವಿಡುವವೇಲೋ ತೆಲಿಯದು (ನಾ)

caraNam 5
ಭೂ-ಲೋಕಮುಲೋ ಮೇಲೋರ್ವರು ವಿಧಿ
ವ್ರಾಲೋ ನೀದೌ ಜಾಲೋ ತೆಲಿಯದು (ನಾ)

caraNam 6
ದೂರೆಡು ಪನುಲಕು ದೂರೆದರು ಕಡ
ತೇರೆಡು ಪನುಲನು ತೇರೇ ಮನಸುಕು (ನಾ)

caraNam 7
ತೊಲಿ ತಾ ಜೇಸಿನ ಫಲಮೇ ಕಲದನಿ
ಇಲನೆಂಚನಿ ಮರ್ತ್ಯುಲ ಚೆಲಿಮಿಯೆಂದುಕು (ನಾ)

caraNam 8
ದೂಷಣ ಹರ ಪರ ದೂಷಣ ಜನ ಗಣ
ಭೀಷಣ ಸುಗುಣ ವಿಭೀಷಣ ಸನ್ನುತ (ನಾ)

caraNam 9
ನೋರೆಪ್ಪುಡು ನೀ ಪೇರೇ ಪಲುಕನಿ
ವೇರೇಯೆವರುನ್ನಾರೇ ರಾಘವ (ನಾ)

caraNam 10
ಮಿತ್ರ ಕುಲೇಶ ಚರಿತ್ರ ರಸಿಕ ಜನ
ಮಿತ್ರಮು ಕೋರುದು ವೃತ್ರಾರಿ ವಿನುತ (ನಾ)

caraNam 11
ವೀನ ವಿಮಾನ ಕವೀನ ಹೃದಾಲಯ
ದೀನ ಜನಾವನ ದಾನವ ಹರ ಶ್ರೀ (ನಾ)

caraNam 12
ನಾ ಜೂಪುಲು ಮೀ ನಾಜೂಕು ತನಮುನೇ
ಜೂಡನಿ ತ್ಯಾಗರಾಜುಲ್ಲಮಲರು (ನಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ನಾರಾಯಣ ಹರಿ ನಾರಾಯಣ ಹರಿ
ನಾರಾಯಣ ಹರಿ ನಾರಾಯಣ ಹರಿ

caraNam 1
ನಶ್ವರಮೈನ ಧನ-ಅಶ್ವಮುಲನು ನೇ
ವಿಶ್ವಸಿಂಚ ಭೂಜಾ-ಈಶ್ವರ ಹರಿ ಹರಿ (ನಾ)

caraNam 2
ಕೋಟಿ-ಈಶುಲ ಕನಿ ಸಾಟಿ ಲೇನಿ ಪಲ್ಕು
ಬೋಟಿನಿ-ಒಸಗಿ ಮುಮ್ಮಾಟಿಕಿ ವೇಡನು (ನಾ)

caraNam 3
ಆಶ ಪಿಶಾಚ-ಆವೇಶಮು ಕಲುಗು
ಧನ-ಈಶುಲ ಕಾಚೆಡು ದೇಶಮು-ಏಲನು (ನಾ)

caraNam 4
ನಾ ಲೋನೇ ನೀ ಚೇಲೋ ಚಿಕ್ಕಿತಿ
ನೀ ಲೋಭಮು ವಿಡುವ-ಏಲೋ ತೆಲಿಯದು (ನಾ)

caraNam 5
ಭೂ-ಲೋಕಮುಲೋ ಮೇಲು-ಓರ್ವರು ವಿಧಿ
ವ್ರಾಲೋ ನೀದೌ ಜಾಲೋ ತೆಲಿಯದು (ನಾ)

caraNam 6
ದೂರೆಡು ಪನುಲಕು ದೂರೆದರು ಕಡ
ತೇರೆಡು ಪನುಲನು ತೇರೇ ಮನಸುಕು (ನಾ)

caraNam 7
ತೊಲಿ ತಾ ಜೇಸಿನ ಫಲಮೇ ಕಲದು-ಅನಿ
ಇಲನು-ಎಂಚನಿ ಮರ್ತ್ಯುಲ ಚೆಲಿಮಿ-ಎಂದುಕು (ನಾ)

caraNam 8
ದೂಷಣ ಹರ ಪರ ದೂಷಣ ಜನ ಗಣ
ಭೀಷಣ ಸುಗುಣ ವಿಭೀಷಣ ಸನ್ನುತ (ನಾ)

caraNam 9
ನೋರು-ಎಪ್ಪುಡು ನೀ ಪೇರೇ ಪಲುಕನಿ
ವೇರೇ-ಎವರು-ಉನ್ನಾರೇ ರಾಘವ (ನಾ)

caraNam 10
ಮಿತ್ರ ಕುಲ-ಈಶ ಚರಿತ್ರ ರಸಿಕ ಜನ
ಮಿತ್ರಮು ಕೋರುದು ವೃತ್ರ-ಅರಿ ವಿನುತ (ನಾ)

caraNam 11
ವಿ-ಇನ ವಿಮಾನ ಕವಿ-ಇನ ಹೃದ್-ಆಲಯ
ದೀನ ಜನ-ಅವನ ದಾನವ ಹರ ಶ್ರೀ (ನಾ)

caraNam 12
ನಾ ಜೂಪುಲು ಮೀ ನಾಜೂಕು ತನಮುನೇ
ಜೂಡನಿ ತ್ಯಾಗರಾಜು-ಉಲ್ಲಮು-ಅಲರು (ನಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നാരായണ ഹരി നാരായണ ഹരി
നാരായണ ഹരി നാരായണ ഹരി

caraNam
caraNam 1
നശ്വരമൈന ധനാശ്വമുലനു നേ
വിശ്വസിഞ്ച ഭൂജേശ്വര ഹരി ഹരി (നാ)

caraNam 2
കോടീശുല കനി സാടി ലേനി പല്കു
ബോടിനൊസഗി മുമ്മാടികി വേഡനു (നാ)

caraNam 3
ആശ പിശാചാവേശമു കലുഗു
ധനേശുല കാചെഡു ദേശമുനേലനു (നാ)

caraNam 4
നാ ലോനേ നീ ചേലോ ചിക്കിതി
നീ ലോഭമു വിഡുവവേലോ തെലിയദു (നാ)

caraNam 5
ഭൂ-ലോകമുലോ മേലോര്വരു വിധി
വ്രാലോ നീദൌ ജാലോ തെലിയദു (നാ)

caraNam 6
ദൂരെഡു പനുലകു ദൂരെദരു കഡ
തേരെഡു പനുലനു തേരേ മനസുകു (നാ)

caraNam 7
തൊലി താ ജേസിന ഫലമേ കലദനി
ഇലനെഞ്ചനി മര്ത്യുല ചെലിമിയെന്ദുകു (നാ)

caraNam 8
ദൂഷണ ഹര പര ദൂഷണ ജന ഗണ
ഭീഷണ സുഗുണ വിഭീഷണ സന്നുത (നാ)

caraNam 9
നോരെപ്പുഡു നീ പേരേ പലുകനി
വേരേയെവരുന്നാരേ രാഘവ (നാ)

caraNam 10
മിത്ര കുലേശ ചരിത്ര രസിക ജന
മിത്രമു കോരുദു വൃത്രാരി വിനുത (നാ)

caraNam 11
വീന വിമാന കവീന ഹൃദാലയ
ദീന ജനാവന ദാനവ ഹര ശ്രീ (നാ)

caraNam 12
നാ ജൂപുലു മീ നാജൂകു തനമുനേ
ജൂഡനി ത്യാഗരാജുല്ലമലരു (നാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
നാരായണ ഹരി നാരായണ ഹരി
നാരായണ ഹരി നാരായണ ഹരി

caraNam 1
നശ്വരമൈന ധന-അശ്വമുലനു നേ
വിശ്വസിഞ്ച ഭൂജാ-ഈശ്വര ഹരി ഹരി (നാ)

caraNam 2
കോടി-ഈശുല കനി സാടി ലേനി പല്കു
ബോടിനി-ഒസഗി മുമ്മാടികി വേഡനു (നാ)

caraNam 3
ആശ പിശാച-ആവേശമു കലുഗു
ധന-ഈശുല കാചെഡു ദേശമു-ഏലനു (നാ)

caraNam 4
നാ ലോനേ നീ ചേലോ ചിക്കിതി
നീ ലോഭമു വിഡുവ-ഏലോ തെലിയദു (നാ)

caraNam 5
ഭൂ-ലോകമുലോ മേലു-ഓര്വരു വിധി
വ്രാലോ നീദൌ ജാലോ തെലിയദു (നാ)

caraNam 6
ദൂരെഡു പനുലകു ദൂരെദരു കഡ
തേരെഡു പനുലനു തേരേ മനസുകു (നാ)

caraNam 7
തൊലി താ ജേസിന ഫലമേ കലദു-അനി
ഇലനു-എഞ്ചനി മര്ത്യുല ചെലിമി-എന്ദുകു (നാ)

caraNam 8
ദൂഷണ ഹര പര ദൂഷണ ജന ഗണ
ഭീഷണ സുഗുണ വിഭീഷണ സന്നുത (നാ)

caraNam 9
നോരു-എപ്പുഡു നീ പേരേ പലുകനി
വേരേ-എവരു-ഉന്നാരേ രാഘവ (നാ)

caraNam 10
മിത്ര കുല-ഈശ ചരിത്ര രസിക ജന
മിത്രമു കോരുദു വൃത്ര-അരി വിനുത (നാ)

caraNam 11
വി-ഇന വിമാന കവി-ഇന ഹൃദ്-ആലയ
ദീന ജന-അവന ദാനവ ഹര ശ്രീ (നാ)

caraNam 12
നാ ജൂപുലു മീ നാജൂകു തനമുനേ
ജൂഡനി ത്യാഗരാജു-ഉല്ലമു-അലരു (നാ)


Devanagari  Telugu  Kannada